Diana Navarro 


Bookmark Den Danske Klub i Torre del Mar

Gør Den Danske Klub til din startside

 

Tilbage til Arkiv

 
Teksten til "No te olvides de mi" af Diana Navarro:
 

 

Diana Navarro

Diana Navarro
Hendes sang er som fra en sirene af kød og blod, den griber dig og løfter dig op på ryggen af en grøn og lilla drage, de samme farver som hendes malagensiske jord. En drage som bygger rede i struben på denne pige på endnu kun nogle og tyve år. Og før du ved af det, er du løftet mod den uendelige himmel af denne smukke kvindestemme...., smukke stemme, smukke kvinde, kvinde. En stemme med så dybe rødder som troen på moderen, La Señora, hun som folk i Syden beder til på deres helt egen måde, og for hvem hun synger ”las Saetas” (andalusiske folkelige, religiøse hymner), som hun lærte at synge som lille pige. Saetas som den uforlignelige ”la Amargura” (bitterhed, sorg)……. [snip]…

Du vil aldrig glemme hende. Hun hedder Diana Navarro (og det er hendes rigtige navn), og du kan ikke glemme hende, når du én gang har hørt hende synge. Og især ikke, hvis du har fulgt hendes karriere fra hun startede i konkurrencer og hendes drømme og hørt hende synge, synge, synge. På ferias, i Semana Santa, i lokal-TV, i landsbyerne, synge, dag og nat. Synge som kun hun kan, denne forstadspige, fra den malagensiske bydel Huelin beboet af ydmyge fiskere, som hendes far, ”el Moralla”, ved Middelhavets kyst. Det gamle hav, som hun synger om fra Tyrkiet til Portugal, med dets tyste bølgeslag under halvmånen eller en måne fuld af sitrende folkesang fra sine planetariske, havsalte lunger.

Uddrag af artikel af: Domi del Postigo, Skuespiller og journalist


Teksten til "Para que no te Olvides de Mi" af Diana Navarro fra hendes album "No te olvides de mi". Læs mere om Diana Navarro på hendes hjemmeside http://www.diananavarro.es/  Her kan man høre flere af sangene fra CD'en.

Para que no te olvides de mi Hør sangen her (Video - kræver Windows Media Player)

Hør sangen "Sola" her (Video - kræver Windows Media-player)

 

¡AY QUE VER, COMO QUEMA LA LUNA¡
CUANDO TU NO ESTAS AQUÍ
COMO PESA LA NOCHE EN MI CAMA
SI ME ACUERDO DE TI

¡AY QUE VER, COMO DUELE EN MIS VENAS¡
EL AMOR QUE TE DÍ
EL SABOR DE MIS ÚLTIMAS PENAS
QUE PENÉ PARA TI

IAIAIAIAIAAAAAAA
NO TE OLVIDES DE MÍ
IAIAIAIAIAAAAAAA
AAAAAA

¡AY QUE VER, COMO MATA EL DOLOR¡
EL FRIO Y EL CALOR
COMO SABE DE INGRATO EL SABOR
DEL AMOR

AAAAAAAAAAAAAY
AAAAAAAAAAAAAY
AAAAAAAAAAAAAAY

¡AY QUE VER, COMO AMARGAN LOS BESOS¡
QUE AL FINAL ME PERDÍ
COMO MATAN AQUELLOS RECUERDOS
QUE SE ACUERDAN DE TI

IAIAIAIAIAAAAAAA
NO TE OLVIDES DE MÍ
IAIAIAIAIAAAAAAA
AAAAAA

AAAAAAAAAAAAY
AAAAAAAAAAAAY

IAIAIAIAIAAAAAAA
NO TE OLVIDES DE MI
IAIAIAIAIAAAAAAA

IAIAIAIAIAAAAAAA
AAAAAA

AY, se hvor månen brænder!
Når du ikke er her
Hvor trykkende er natten i min seng
Når jeg mindes dig

AY, se hvor mit hjerte smerter!
Den kærlighed jeg gav dig
Følelsen af mine store sorger
Som jeg led for dig

IAIAIAIAIAAAAAAAAA
Glem mig ikke
IAIAIAIAIAAAAAAAAA
AAAAAA

AY, se hvor smerten dræber!
Kulden og varmen
Hvor den smager af utaknemmelighed
Smagen af kærlighed

AAAAAAAAAAAAAY
AAAAAAAAAAAAAY
AAAAAAAAAAAAAY

AY, se hvor bitre er kyssene
Som til sidst blev mit fordærv
Se hvor de dræber disse minder
Minder om dig

IAIAIAIAIAAAAAAA
Glem mig ikke
IAIAIAIAIAAAAAAA
AAAAAA

AAAAAAAAAAAAAY
AAAAAAAAAAAAAY

IAIAIAIAIAAAAAAA
Glem mig ikke
IAIAIAIOAIAAAAAA

IAIAIAIAIAAAAAAA
AAAAAA

 


 


| Den Danske Klub i Torre del Mar |
| Calle Piragua 2 | bloque Las Arenas |
| Apdo. 300 | 29740 Torre del Mar (Málaga) |