Vélez-Málaga: (16.12.06)

• Kommunen overdrager inden årets udgang arbejderne med fritidscentret og tyrefægterarenaen i Vélez. Der bliver også hotel, skøjtebane og underjordisk parkeringsanlæg. Firmaet RONDEGA skal drive centret de næste 50 år
  Centret opføres på en parcel på feria-pladsen (ved siden af El Ingenio) på 33.551 m2. Tyrefægterarenaen vil kunne rumme 4000 tilskuere, hotellet bliver trestjernet, der bliver et indkøbscenter på 2.300 m2 og underjordisk parkering til 1200 biler. Endvidere en skøjtebane, en karting-bane og en sportsklub. Alt dette kombineret med et indkøbscenter med supermarked, restauranter, barer og diskotek. På grunden skal der senere bygges kommunale kontorer og et kongres- og udstillingscenter.
  Hele byggeriet skal skabe en værdig indgangsportal til byen Vélez-Málaga.

Nerja/Maro: (12.12.06)

• En gangbro over autoviaen vil forene Cueva de Nerja og Maro
  El Ministerio de Fomento vil igangsætte dette projekt til 1,2 mill. euros. Broen vil gå fra den fremtidige Jardín Botánico til landsbyen. En stor stålobelisk på 40 meter i højden, som bliver opført mellem autoviaen og N340, vil kendetegne den nye passage. Gangbroen vil få et enkelt men moderne design. Den opføres af stål og får en længde på 65 meter og 3 meter i bredden.
  Arbejdet udbydes i licitation i december/januar. Opførelsestid ca. 9 måneder.

Vélez-Málaga: (12.12.06)

• Professorer og elever ved Málagas Universitet vil kunne følge buddhistiske studier i det tibetanske center Karma Gøn (Vélez-Málaga)
  Universitetets rektor, Adelaide de la Calle, underskriver en rammeaftale for at udvikle den asiatiske kultur og filosofi blandt lærere og elever.
  På billedet, som er fra GOMPA (centrets bibliotek) ses Pedro Gómez (centrets skaber og direktør - dansk gift og med sønnen Peter, som mange fra traveklubben sikkert kender fra klubbens besøg i centret), borgmester Souvirón, Scherer, den 17. Karmapa Trinley Thaye Dorje, Fernández-Llebrez og De la Calle.
  Det er lykkedes Karma Gøn-centret at samle flere end 4000 bøger om buddhismen og Tibet, blandt dem kopier af tekster, som har været gemt siden den kinesiske invasion af landet.

Spanien: (09.12.06)

• Alle nye bygninger skal forsynes med solceller, som kan producere varmt vand
  Det nye bygningsreglement, som trådte i kraft den 28. sept. 2006, er meget krævende på dette punkt. Alle bygherrer, som efter denne dato har søgt om byggetilladelse, skal i byggeriet inkludere opsættelsen af solceller , som kan dække beboernes behov for elektricitet og varmt vand. Loven tager hensyn til antallet af soltimer i de forskellige spanske regioner. Málaga befinder sig bioklimatisk i zone IV, den samme som Cádiz, Granada og Jaén. Her kræves det, at solcellerne skal kunne dække 70% af forbruget af varmt vand i bygningen. Man regner med, at en normalfamilie på fire personer forbruger ca. 120 liter varmt vand om dagen.

Vélez-Málaga: (21.11.06)

• María Zambrano, den verdensberømte filosof og forfatter fra Vélez-Málaga, vender tilbage til gaden, hvor hun blev født, som skulptur sammen med sin fader
  Den 17.11.2006 blev der afsløret en skulptur i gaden Federico Macías i Vélez-Málaga på stedet, hvor den berømte filosof blev født i 1904. Skulpturen viser professor Blas Zambrano, som holder sin lille datter, María, på et år i armene.
  Vélez-Málagas borgmester, Antonio Souvirón (PSOE) afslørede sammen med repræsentanter for "La Fundación María Zambrano" skulpturen, som er udført i bronze af kunstneren Encarnación Hernández.
  Hernández oplyser, at hun p.g.a. størrelsen af skulpturen har været nødsaget til at arbejde med et stillads for at skabe det, hun kalder "fyldt med faderens ansigtsudtryk og barnets krop og ansigt".
  "Jeg har skabt billedet af en totalt afslappet pige i sin faders arme. Faderen betragter sin datter og føler sig lykkelig og stolt", tilføjer kunstneren.
  Hernández var meget tilfreds med resultatet af sit arbejde, som kan beses fra flere gader i bydelen, eftersom skulpturen er anbragt på et punkt, hvor flere gader løber sammen.
  María Zambrano blev født den 25. april 1904 i Vélez-Málaga. Hun rejste i 1908 sammen med forældrene til Segovia og senere til Madrid. Hun døde i Madrid den 6. februar 1991. La Fundación María Zambrano er beliggende i Palacio de Beniel i Vélez-Málaga (absolut et besøg værd). Læs mere om María Zambranos liv og karriere HER

Nerja/Maro: (07.11.06)

• Ib Stenderups familie overdrager 16 film til kommunen
  Ib Stenderups familie har overdraget en samling på 16 film til kommunen i Nerja. Filmene er lavet af den person, som blev anset for at være den første udenlandske resident, som bosatte sig i Maro helt tilbage i 50’erne.
  Ib Stenderups film er optaget i 60'erne og 70'erne og viser hovedsageligt begivenheder fra det sociale liv i Maro, byens fester og egnens landskaber.
  Ib Stenderup døde i oktober sidste år, hans død skabte et stort savn i samfundet i Maro. Nu vil en kommunal kommission arbejde på at beskytte hans arv for eftertiden.
  Fremvisningen af Ib Stenderups film var i mange, mange år en af de største begivenheder i Maro.

Vélez-Málaga/Torre del Mar: (31.10.06)

• Den nye byplan (PGOU - Plan General de Ordenación Urbana) for Vélez-Málaga indeholder en forpligtelse for bygherrerne i kommunen til at bekoste udgifterne til at nedgrave affaldsbeholderne i forbindelse med byggerierne
  Byrådsmedlemmet for Rengøring, María José Roberto (PA), oplyser, at kommunen har udarbejdet en plan for at få nedgravet affaldsbeholderne i alle kommunens bydele. Hun oplyste samtidig, at udgifterne hertil ville blive ca. en million euros.
  María José Roberto oplyste også, at selv om det hidtil ikke har været obligatorisk, er der steder i kommunen, som f.eks. i Torre del Mar, hvor bygherrerne allerede har foretaget nedgravningen i forbindelse med byggeri.

Torrox: (03.10.06)

• TORROX: La Junta sætter opførelsen af et kurbad i Torrox i gang. Pris 4,5 mill. Euros.
  Kurbadet forudsætter opførelsen af en bygning på 3.700 m2 ved stranden i kommunen og smukt integreret i landskabet. Kurbadet vil indeholde forskellige installationer såsom vandterapi i svømmebassiner og fitnescentre. Endvidere forretninger og restaurationer.
  Hensigten er, at kurbadet i Torrox skal blive en turistattraktion for hele Costa del Sol Oriental med tilbud til alle hele året rundt. Man understreger den store, strategiske betydning, kurbadet vil føje til kommunens strande som sundhedscenter. Det andalusiske tilbud består i øjeblikket af 78 etablissementer for sundhed og skønhed med kapacitet til 15.000 kunder om dagen. Málaga er den spanske provins med flest centre, man disponerer over 20, ca. 12% af det totale udbud.
  I øjeblikket modtager Andalusien ca. 100.000 såkaldte sundhedsturister om året, hvoraf 65% er nationale og resten internationale

Torre del Mar: (04.09.06)

• Torre del Mar: PP (de konservative) foreslår at flytte det gamle fyrtårn til landevej N340
  PP anser det muligt at nedtage tårnet og genopbygge det i den nye rundkørsel ved indkørslen til byen (fra Benajarafe). Det gamle fyrtårn blev opført i 1930 og står i Avda. Toré Toré (lige foran edf. Segovia). Fyrtårnet er i dag omringet af boligbyggeri. For at redde fyrtårnet, der er ca. 11 m højt, foreslår PP, at man nedriver det og transporterer det til den ny rundkørsel på landevej N340 ved indkørslen til byen og til den ny bydel (SUP-T-12 – mellem camping og río Vélez’ udmunding). Fyrtårnet har ikke fungeret som sådant siden 1969, hvor man konstruerede et nyt fyrtårn tættere på havet, lige ved siden af det nuværende fyrtårn, som er fra 1976 og som måler 24,7 m i højden. For PP vil flytningen af det gamle fyrtårn forvandle det til et symbol  for Torre del Mar som turistdestination, samtidig med at det minder om byens fortid som fiskerby.

Vélez-Málaga: (09.08.06)

• Kommunen aftaler retningslinjer for at beskytte río Vélez’ udmunding
  Borgmesteren i Vélez-Málaga, Antonio Souvirón, og byrådsmedlemmet for miljø i kommunen, Pedro Fernandez Llebrez, har aftalt en række retningslinjer for at beskytte området omkring flodudmundingen af Vélez-floden med repræsentanter for la Sociedad Española de Ornitología (Seo-Birdlife), el Gabinete de Estudios de la Naturaleza de la Axarquía (Gena-Ecologistas en Acción), la Asociación para el Medio Ambiente og la Calidad de Vida de la Axarquía (Amacva-Amigos de la Tierra) og partiet Los Verdes de Andalucía.

Vélez-Málaga/Mezquitilla: (13.07.06)

• Kommunens arkæologer finder og udgraver den største fønikiske oldtidsby i Vélez-Málaga kommune
  I den arkæologiske zone i Chorreras, i el Morro de Mezquitilla, har man udgravet den største fønikiske by fra oldtiden, som er fundet i Andalusien. Det blev oplyst af borgmester Antonio Souvirón.
  Borgmesteren besøgte i går (12.07) de arkæologiske udgravninger i Las Chorreras sammen med kulturudvalgsformanden, Pedro Fernández Llebrez, og kommunearkæologen. Emilio Martín Córdoba.
  Udgravningerne, som er gennemført af Departamento de Patrimonio Histórico del Ayuntamiento de Vélez, har afdækket en bydel med boliger fra VIII årh. f.K. på ca. 40 x 12 meter. Man mener, at selve byen dækkede et område på mere end seks hektar. Bydelen stammer fra den gamle fønikiske by, Las Chorreras, som man opførte i VIII årh. f.K., og som blev forladt et århundrede senere.
  Ud over selve bydelen har man fundet intakte værktøjer fra perioden som vaser og køkkenredskaber og ægyptiske væveredskaber, som muligvis har forbindelse med en helligdom. Den beskyttede zone i Las Chorreras rummer 30.000 m2, hvilket er den største udgravning med rester fra oldtiden, som er fundet i Andalusien

Vélez-Málaga: (12.07.06)

• Man er begyndt på arbejderne med den kunstneristiske illumination af Ermita de los Remedios i Vélez-Málaga
  Nuestra Señora de los Remedios, bedekapellet på toppen af Cerro de San Cristóbal i Vélez-Málaga, som indvendig er dekoreret af den lokale kunstner, Evaristo Guerra, over en periode på 11 år. (Traveklubben besøgte kapellet i foråret 2006, da man lavede bytur i Vélez). Budgettet for arbejderne er på 60.000 euros, hvoraf halvdelen betales af Consejería de Turismo de la Junta de Andalucía. Projektet er overdraget til MH Electrotécnica S.L. af det kommunale firma EMVIPSA. Arbejderne forventes at være færdiggjort til september. Læs mere om kapellet her

Torre del Mar: (14.06.06)

• Den underjordiske parkering i Torre del Mar bliver ikke færdig før i 2007
  Firmaet forklarer forsinkelsen med strejken i stenbruddene og ændringerne i opførelsen. Man oplyser, ar arbejderne ikke bliver indstillet i sommerperioden.
  Firmaet, der står bag opførelsen af den underjordiske parkering på den gamle Guardia Civil-grund, Protomed 10, kan ikke overholde opførelsestiden på 10 måneder, som oprindelig var afsat. Indvielsen vil tidligst kunne ske i begyndelsen af 2007, hvilket indebærer en forsinkelse på seks måneder.
  Udvidelse  
  Man oplyser videre, at en grund til forsinkelsen, skal findes i det faktum, at man har besluttet at udvide parkeringen med en ekstra etage, således at der bliver plads til 490 biler i stedet for som oprindeligt 397. 147 pladser vil være forbeholdt beboere i området.
  Arbejderne er budgetteret til 5.684.000 euros.

Torre del Mar: (07.06.06)

• Tyrebakken bliver naturpark
  Kommunen i Vélez køber ”El peñon de Almayate” (Tyrebakken mellem Torre del Mar og Almayate) og vil skabe en arkæologisk park på området med miljø og landskabsværdier. Man vil inddrage río Vélez’ udmunding i parken med de fønikiske rester, som findes i området.

Torre del Mar: (17.04.06)

• Den underjordiske parkeringskælder i avda. A. Toré Toré kommer til at indeholde 680 pladser. Byrådet bekræfter muligheden for opførelsen af projektet, som vil kræve en ombygning af avenidaen.
  Byrådet plan er, at der skal oprettes flere end 2000 nye parkeringspladser i kommunen over en periode på max. to år (2005-2007). Kommunens teknikere oplyser, at projektet i avda. Toré Toré er teknisk gennemførligt, hvilket også gælder for Plaza de la Paz (pladsen ved cafetería Eden), som vil være den første, man påbegynder.
  Det drejer sig i begge tilfælde om underjordiske parkeringspladser i en enkelt etage og med kapacitet til flere end 1000 køretøjer, 680 i Toré Toré og omkring 400 på Plaza de la Paz.
  Iflg. byrådet vil arbejderne blive udbudt på samme måde som ved kirken San Andrés, hvor parkeringskælderen allerede er under opførelse.
  I Toré Toré har man til hensigt er at omdanne avenidaen til en fodgængerboulevard. Den nye gade vil få to ni meter brede fodgængerområder, en i hver retning, og med to kørebaner i midten, som vil forbinde hovedgaden med strandpromenaden.
  I øjeblikket overvejer man fordelingen af pladserne mellem de fastboende og gæster. Man hælder til 60/40%.

Torrox: (27.03.06)

• Torrrox Costa får et dagcenter for pensionister
  Den gamle fiskefabriksbygning i Torrox, som ligger i Conejitos, bliver forvandlet til et dagcenter for pensionister.
  Byrådet i Torrox har besluttet at indrette bygningen som et dagcenter med kapacitet for 40 personer. Under opholdet på centret, som vil have åbent morgen og eftermiddag/aften, vil de ældre disponere over et stort udbud af forskellige værksteder og fritidsbeskæftigelser.

Málaga Capital: (22.03.06)

• Málaga åbner sig mod fremtidens byplanlægning med et ambitiøst projekt på den gamle Repsol-grund. Projektet inkluderer fire tårne og en skyskraber, en stor park og 400 boliger
  Fem tårne med lejligheder og kontorer, mellem dem en skyskraber på 160 meter i højden, to runde blokke med 400 lejligheder, en park på 80.000 m2 og to bygninger til undervisningsformål, lægekonsultationer og kulturellse institutioner, vil skabe Málagas nye bymæssige udseende på den enorme grund på 18 hektar, som tidligere rummede Repsols depoter. Parcellen ligger mellem avda. Juan XXIII og avda. Europa.
  Et nyt fyrtårn
  Luis Alonso, som er arkitekt på projektet, definerede skyskrabertårnet som "Málagas nye fyrtårn", og forudsagde, at det ville blive byens nye vartegn. Han oplyste, at tårnet øverst oppe ville få en restaurant, hvorfra man ville have en fantastisk udsigt indenfor en radius af ca. 22 km.
  Dette tårn med 40 etager vil være midtpunktet for de fire øvrige tårne, som bliver på 16 etager og 64 meter høje. Bygningernes facader bliver lavet som en slags kæmpespejle, som vil reflektere byens lys. Tagene vil få en hældning, som vil minde om havet.
  Rummelige patioer
  Tårnene vil rejse sig over en slags sokkel, som indeholder to etager, og som ligger i rummelige patioer, i hvilke man vil blande forretninger, kontorer, kulturhuse, rekreative områder og et hotelområde. Hele byggeriet bliver på ca. 30.000 m2. Under området (ca. 400 meter langt), opfører man en underjordisk parkeringskælder med en kapacitet på 1500 køretøjer.

Caleta de Vélez: (16.03.06)

• Udvidelsen af havnen i Caleta de Vélez begynder i 2007
  Generaldirektøren for Andalusiens offentlige havnevæsen, Montserrat Badía, ankom i går til Caleta de Vélez for at informere om planerne for en udvidelse af både lystbåde- og fiskerihavnen.
  Sammen med borgmester Antonio Souvirón forklarede hun, at så snart papirarbejdet i Juntaen var færdigt, ville arbejderne blive igangsat, formentlig i begyndelsen af 2007. Hun forventede, at de ville vare mellem to og tre år.
  Souvirón fastslog, at udvidelsen vil tilfredsstille de øgede krav, der vil opstå til havnen, fordi vi befinder os i en turistmæssig udviklingszone på Costa del Sol.
  Badía forklarede videre, at man studerer, hvor man kan opføre yderligere en lystbådehavn i området øst for Málaga, men at man endnu ikke havde bestemt sig for Torrox eller Nerja.

Málaga: (16.03.06)

• IKEA regner med at kunne påbegynde opførelsen af sit forretningscenter i Málaga indenfor en måned.
  Ansvarlige for forretningskæden havde i går (15.03.06) et møde med kommunen, som nu vil give byggetilladelse
  IKEA-centret, der kommer til at ligge på en grund nord for centret Plaza Mayor, vil blive påbegyndt i begyndelsen af næste måned.
  Iflg. IKEA's talsmand har man allerede fremstillet adskillige af de mere komplicerede byggeelementer. Arbejdet er beregnet til at vare 11 måneder, hvorfor åbningen forventes at kunne finde sted i begyndelsen af 2007.

Torre del Mar: (22.02.06)

• Souvirón anmoder Costas om at udvide strandpromenaden
  Borgmester Antonio Souvirón (PSOE) og byrådsmedlemmet for byplanlaegning, José Luis Sanchez Toré (GIPMTM) ansøgte i går (21.02) chefen for Demarcación de Costas, Juan Carlos Fernández, om udvidelse af strandpromenaden i Torre del Mar til udmundingen af río Vélez. For at komme til enighed om dette og andre problemer, vil Costas og kommunen afholde et nyt møde om en måned. Iflg. Souvirón er chancerne for at Costas påtager sig opgaven sandsynlig.

Torre del Mar: (18.02.06)

• De indledende arbejder med det ny forretningscenter i Torre del Mar begynder nu. Projektet, som inkluderer opførelsen af 110 parkeringspladser bygges på en grund på 2.293 m2 i Casa de la Viña. Budgettet opgår til 2.795.960 euros
  Gruppen El Corte Inglés er i denne uge begyndt på de indledende arbejder med opførelsen af et nyt forretningscenter (Supercor) i Torre del Mar. Centret kommer til at ligge i Casa de la Viña mellem gaderne Valdepeñas og Condado de Huelva.
  Man vil opføre en bygning med to etager under jorden til parkering og lagerrum med kapacitet til 110 køretøjer samt en etage over jorden udelukkende til kommercielt brug (supermercado).
  Arbejderne skal udføres af det kommunale firma Emvipsa. Firmaet har et tidsrum på mellem seks og 18 måneder til opførelsen af projektet, hvilket betyder, at det ny center ikke kan stå færdigt før i slutningen af 2007.
  Gruppen El Corte Inglés disponerer i øjeblikket i Málaga over tre stormagasiner, et center for Hjem & Dekoration, to varehuse, 11 supermercados (Supercor), 19 Opencor-forretninger, to Sfera-forretninger og 14 rejsebureauer.

Torre del Mar: (11.02.06)

• Kommunens afdeling for infrastruktur studerer muligheden for at føre N340 i Torre del Mar under jorden mellem c/Princesa og Las Yucas
  Dette vil tillade, at man laver strækningen over jorden til fodgængergade. Projektet skal i givet fald laves i forbindelse med de igangværende arbejder på N340. "De fire hjørner" i Torre del Mar vil dermed ophøre med at være det, de er, krydset mellem de to mest trafikerede gader i bymidten, som er karakteriseret af uendelige trafikpropper. Iflg. byrådsmedlemmet for trafik, Sánchez, vil projektet, som endnu ikke er godkendt, i høj grad forbedre afviklingen af trafikken i bycentrum, idet man undgår de regulerede gadekryds.

Vélez-Málaga/Torre del Mar: (04.01.06)

• Kommunen ændrer igen beliggenheden af det nye sundhedscenter i Torre del Mar
  Der er atter ændret i Vélez-Málaga kommunes plan om beliggenheden af det nye sundhedscenter, som Junta de Andalucía vil opføre i Torre del Mar. Det er nu definitivt, at centret opføres i den vestlige del af byen og ikke, som først planlagt af kommunens sundhedsmyndigheder, ved den gamle Larios sukkerfabrik.
  På det sidste byrådsmøde har man besluttet at overdrage en parcel på 4500 m2 til Junta de Andalucía til opførelsen af centret. Parcellen er beliggende ved siden af hotel Husa Mainake, som også huser la Axarquías sundhedsadministration. Ændringen af beliggenheden er kommet i stand efter lokalborgmester, Manuel Rincóns, faste modstand mod opførelsen ved sukkerfabrikken.
  Denne nye zone, som er beliggende i sektoren SUPT-13, er iflg. Rincón, mere velegnet, fordi den ligger i zonen ved den ny store byudvidelse, og den ligger i en fornuftig afstand af det allerede eksisterende center (ved skolen Vicente Aleixandra).